SZTUKA:Dwie kultury – jedna paleta barw

ART: Two cultures – one colour palette

20-25 września 2026

W dniach 20–25 września 2026 roku w Zespole Szkół im. Walerego Goetla w Suchej Beskidzkiej gościliśmy młodzież i nauczycieli z naszej zaprzyjaźnionej szkoły BBS Rodalben!

Hasło przewodnie tegorocznego spotkania to: „SZTUKA: Dwie kultury – jedna paleta barw”. 

Za nami niezwykły tydzień pełen wspólnych warsztatów, twórczych wyzwań, integracji i nawiązywania pięknych, międzynarodowych przyjaźni. Sztuka po raz kolejny udowodniła, że nie zna granic i potrafi wspaniale łączyć ludzi. Zapraszamy Was do przeżycia tej przygody jeszcze raz – oto relacja dzień po dniu z naszego polsko-niemieckiego projektu! 📸👇

Niedziela pełna słońca, sztuki i pierwszych spotkań – polsko-niemiecka grupa wita Kraków🤝☀️🇵🇱🇩🇪

Niedzielny poranek wyznaczył początek naszej długo oczekiwanej międzynarodowej przygody.

Rano wyruszyliśmy z Suchej Beskidzkiej, by w Krakowie powitać naszych zagranicznych gości.

Wspólny program rozpoczęliśmy w samym sercu Krakowa – na urokliwym Małym Rynku. Seria gier integracyjnych pozwoliła błyskawicznie przełamać przysłowiowe „pierwsze lody”.

Idealnym wprowadzeniem w motyw przewodni naszego projektu była interaktywna gra miejska „Find&Frame the Art”. W międzynarodowych zespołach szukaliśmy ukrytych pod kodami QR miejsc związanych ze sztuką i tworzyliśmy kreatywne zdjęcia! 📸 Przemierzając malownicze uliczki Starego Miasta, pokazaliśmy niemieckim gościom najcenniejsze zabytki Krakowa. Finałem spaceru była kultowa dzielnica Kazimierz, gdzie w lokalnej restauracji nasi partnerzy po raz pierwszy spróbowali tradycyjnego barszczu czerwonego i pierogów!🥟Popołudnie spędziliśmy w Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK, gdzie podczas „Spaceru twórczego” nie tylko podziwialiśmy różnorodne ekspozycje, ale także aktywnie angażowaliśmy się w interpretację dzieł i tworzenie własnych, unikatowych prac. 🎨

W godzinach wieczornych dotarliśmy do Suchej Beskidzkiej, gdzie nasi goście zostali zakwaterowani w hotelu Monttis.

Pierwszy dzień naszej wymiany upłynął nam w słońcu i emocjach pierwszego spotkania.

Poniedziałek pod znakiem nowoczesności, historii i lokalnych odkryć!🚗🏰✨

Drugi dzień naszej wymiany rozpoczęliśmy od oficjalnej inauguracji projektu w budynku BCUnaszej szkoły. Z dumą oprowadziliśmy naszych niemieckich gości po szkole oraz jej nowoczesnych pracowniach BCU i CKZ – od mechatroniki i spawalnictwa po elektrykę i budownictwo. Podziw wzbudziły w nich nasze obiekty sportowe, plac manewrowy oraz hala sportowa.

Prawdziwym hitem dnia okazały się jednak zajęcia na symulatorach do nauki jazdy. Nasi partnerzy z entuzjazmem usiedli za kierownicą symulatorów samochodów ciężarowych, co dostarczyło wszystkim mnóstwa emocji. Goście byli pod ogromnym wrażeniem nowoczesnych metod i sprzętu, którymi dysponujemy w naszej placówce.

Po pysznym obiedzie w restauracji Kasper Suski wyruszyliśmy na spacer po Suchej Beskidzkiej. Pokazaliśmy gościom zabytkowy kościół, słynną Karczmę Rzym oraz nasz „Mały Wawel” wraz z malowniczym parkiem i oranżerią. Odwiedziliśmy również Centrum Kultury i Filmu im. Billy’ego Wildera, gdzie podziwialiśmy aktualną wystawę oraz wyjątkowy mural poświęcony wybitnemu reżyserowi urodzonemu w naszym mieście.

Dzień zwieńczyliśmy wspólnym wieczorem przy grach planszowych – był to idealny czas na relaks, rozmowy i jeszcze głębszą integrację!

Wtorek: góralskie tradycje, zbójnickie emocje i zasłużony relaks!🎨⛰️💦

Kolejny dzień naszej wymiany okazał się pełen wrażeń!

W Muzeum Górali i Zbójników w Rabce Zdroju wzięliśmy udział w warsztatach String Art – wyplatając nici na deseczkach z gwoździkami, stworzyliśmy piękne pamiątkowe serca i górskie pejzaże. 🧶

Następnie polsko-niemieckie zespoły zmierzyły się w interaktywnej grze zbójnickiej. Spryt, logika i wspólne wyzwania błyskawicznie przełamały bariery językowe!

Po pysznym, tradycyjnym obiedzie w regionalnej karczmie 🍲 przenieśliśmy się do Term Bania w Białce Tatrzańskiej. Gorące źródła, baseny i zjeżdżalnie były idealnym zwieńczeniem dnia oraz okazją do wspólnego relaksu! ♨️🥳To był absolutnie udany dzień!

Środa: lokalne odkrycia, wspólne integracje i sztuka bez granic!🎳☕🎨

Ten dzień upłynął nam na bliższym poznawaniu się w kameralnej atmosferze! Przedpołudnie spędziliśmy w mieszanych, polsko-niemieckich grupach – odwiedziliśmy drugi budynek naszej szkoły, graliśmy w kręgle, robiliśmy zakupy i spacerowaliśmy po urokliwych zakątkach Suchej Beskidzkiej.

Popołudniu spotkaliśmy się w hotelu, by podzielić się wrażeniami, a wieczór przeznaczyliśmy na warsztaty projektowe. Inspirując się stylem Dalego, Kandinsky’ego oraz Miró, tworzyliśmy koncepcję malunku na kolumnę, którą wspólnie pomalujemy w marcu 2027 roku podczas rewizyty w Niemczech. Główny motyw? Przyjaźń, partnerstwo i przełamywanie granic! To był niezwykle owocny dzień, który udowodnił, że sztuka i przyjaźń mówią jednym językiem!

Czwartek u stóp Babiej Góry: kultura, sztuka i beskidzkie krajobrazy!🏔️🎨✨

Czwartek spędziliśmy w Zawoi – najdłuższej wsi w Polsce! Naszą wizytę rozpoczęliśmy od zwiedzania Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Zawoi Centrum.

W Babiogórskim Centrum Kultury wzięliśmy udział w prezentacji pt. „Tradycyjne wzory i ich znaczenie w regionie Babiej Góry”, która przybliżyła gościom unikalne dziedzictwo oraz kulturę Górali Babiogórskich i stała się wstępem do kreatywnych warsztatów malowania glinianych kubków.

Poznana symbolika regionalna pozwoliła nam stworzyć własne, unikalne pamiątki! Podziwialiśmy też niezwykły mural poświęcony malarce ludowej, Dorocie Lampart. 🖌️🖼️

Po tradycyjnym polskim obiedzie wjechaliśmy kolejką na Mosorny Groń, skąd z wieży widokowej podziwialiśmy zachwycającą panoramę Beskidów i jej królową Babią Górę. W drodze powrotnej odwiedziliśmy jeszcze mini-zoo 🦌. To był dzień pełen lokalnego kolorytu, autentycznej kultury ludowej i górskich widoków!

Piątek: czas podsumowań, wzruszających pożegnań i ostatnich szlifów!✈️📸💙

Ostatni dzień naszej polsko-niemieckiej wymiany upłynął pod znakiem wspomnień i ewaluacji całego tygodnia. Podczas wspólnego spotkania podsumowującego każdy uczestnik miał okazję podzielić się swoimi wrażeniami, ocenić poszczególne dni i opowiedzieć o chwilach, które najmocniej zapadły mu w pamięci. Był to czas pełen ciepłych słów, wzruszeń i poczucia dobrze wykonanej pracy!

Pożegnania nie należą do łatwych, ale osłodziła je świadomość, że przed nami kolejne spotkanie, tym razem w Niemczech!

W czasie, gdy nasi goście wzbijali się w chmury z lotniska w Balicach, my dopracowywaliśmy relacje, tworzyliśmy fotorelacje oraz montowaliśmy pamiątkowe filmiki, by uchwycić najpiękniejsze momenty tego niezapomnianego tygodnia.

Dziękujemy wszystkim za niesamowitą energię, zaangażowanie i zawiązane przyjaźnie! Do zobaczenia w Rodalben!🚌✨🤝🇵🇱🇩🇪